vendredi 7 décembre 2007

Messagerie électronique et la qualité de la langue

On le sait, la popularité des messageries électronique tel que MSN est grandissante. Elles affectent toutes les couches de la société et autant les jeunes que les adultes. Outre tous les avantages qu'elles procurent, on remarque qu'MSN et les autres types de messageries, entraînent des problèmes majeurs au niveau de la langue écrite chez les jeunes.
Les études démontrent certaines particularités au niveau du langage utilisé par les messagers.
Premièrement, ces derniers parlent sans vraiment tenir compte des règles grammaticales; ils parlent comme cela vient, sans se soucier de la grammaire ou de la syntaxe. Deuxièmement, ils utilisent fréquemment des émoticônes pour exprimer leurs sentiments et leur émotions. Cela permet d'ajouter des images mais aussi de sauver du temps et de l'espace.
Comme on vit dans un monde qui vise la productivité avant tout, ces manières d'écrire se reproduisent un peu partout et compris en salle de classe. Les jeunes qui sont élevés dans cette nouvelle société subissent donc les effets de cette nouvelle technologie.
Mais est-ce si grave? Ne dit-on pas que le français est en constante évolution? N'est-ce pas là un exemple qu'une langue peut changer? De toute façon, il y aura toujours des opinions pour et contre, comme dans toutes les autres facettes de la vie.
J'ai d'ailleurs ma propre opinion sur le sujet: si un élève peut faire la différence entre ce qui est bien et ce qui est considéré comme mal, je ne vois pas le problème à utiliser le langage de MSN. Mais c'est lorsqu'un jeune ne peut pas distinguer entre les deux qu'il faut agir.
En tant que future enseignante de français, je sais que j'aurai à relever ce défi mais je crois être prête à cette éventualité. Après tout, le français oral transcrit à l'écrit est une nouvelle mode, pourquoi ne pas lui faire une place dans les écoles...

Aucun commentaire: